

Le bilan (état de situation financière) d’ouverture au 01/01/N, le bilan de clô-
ture au 31/12/N et le résultat de l’année N avant retraitement s’établissent
comme suit :
Actifs
01/01/N 31/12/N
Capitaux
propres
et passifs
01/01/N 31/12/N
Immobilisations
brutes
Amortissements
Stocks
Créances
Disponibilités
100000
–
50000
40000
10000
100000
(20000)
70000
80000
20000
Capital
Résultat
Emprunt
Dettes
d’exploitation
120000
–
70000
10000
120000
30000
70000
30000
Total
200000 250000 Total
200000 250000
Produits des activités ordinaires
Charges opérationnelles
Dotation aux amortissements
Charges financières
Impôts
500000
(430000)
(20000)
(5000)
(15000)
Résultat
30000
L’indice général des prix a évolué de la façon suivante :
- au 01/01/N : 100 ;
- au 01/10/N : 250 ;
- au 31/12/N : 300.
Remarque : les indices proposés ont été fixés dans un souci de simplifica-
tion des calculs (pour éviter les problèmes d’arrondis).
Renseignements complémentaires :
- les stocks figurant au bilan de clôture ont été acquis le 01/10/N ;
- les produits, charges opérationnelles, charges financières et impôts ont été
comptabilisés régulièrement tout au long de l’exercice ;
- l’inflation a été régulière tout au long de l’exercice ;
- les états financiers ont été établis selon la convention du coût historique.
Présentons les états financiers de N selon les dispositions de la norme
IAS 29.
La solution
Retraitement du bilan au 31/12/N
Actifs
Avant
retraitement
Coeff.
multiplicateur
Après
retraitement
Variation
Immobilisations
Stocks
Créances
Disponibilités
80000
70000
80000
20000
300/100 = 3
300/250 = 1,2
N/A
N/A
240000
84000
80000
20000
+ 160000
+ 14000
–
–
Total
250000
424000 + 174000
IAS 29 – Économies hyperinflationnistes
487