490 / 942
Situations particulières
490
7)
Informations à fournir
Les informations suivantes doivent être fournies :
- le fait que les états financiers et les chiffres correspondants des périodes pré-
cédentes ont été retraités pour refléter l’évolution du pouvoir d’achat général
de la monnaie de fonctionnement et qu’en conséquence, ils sont exprimés dans
l’unité de mesure ayant cours à la fin de chaque période de reporting ;
- la convention de base, coût historique ou coût actuel, utilisée pour établir les
états financiers ;
- la désignation et le niveau de l’indice des prix à la fin de chaque période de
reporting, et l’évolution de cet indice au cours de l’exercice et de l’exercice
précédent.
Comparaison avec les normes françaises
La problématique d’hyperinflation n’est abordée qu’au niveau des comptes
consolidés : règlement CRC 99-02, § 321 « Entreprises situées dans des pays à
forte inflation ».
Les caractéristiques permettant de qualifier une situation d’hyperinflationniste
sont similaires à celles d’IAS 29.
Les modalités de conversion des états financiers d’une entreprise incluse dans
le périmètre de consolidation dépendent du caractère autonome ou non de
cette entreprise, et de l’existence ou non d’une situation inflationniste dans le
pays étranger :
> Cas où la filiale étrangère n’est pas située dans un pays à forte inflation
Monnaie
locale
Filiale
autonome
Filiale
non autonome
Méthode du
cours
historique
Méthode du
cours
de clôture
Monnaie
de
fonctionnement
Monnaie
de
présentation