327 / 1032
Ainsi, l’utilisation d’indices différents pour retraiter les éléments non
monétaires du bilan et les éléments du compte de résultat, ainsi que l’ab-
sence du retraitement des éléments monétaires font apparaître un écart
(gain ou perte sur la situation monétaire nette) qui est égal, à la diffé-
rence entre l’impact des trois types de retraitements suivants :
– indexation des actifs et passifs non monétaires,
– indexation des capitaux propres d’ouverture et/ou des apports effec-
tués en cours d’exercice,
– indexation des produits et des charges de l’exercice.
Cet écart est donc inclus dans le résultat de l’exercice selon le Règlement
99-202 et permet d’équilibrer le bilan après retraitements.
NORMES IFRS
Les modalités de retraitement des comptes sont similaires en IFRS (approche du
coût historique ou du coût actuel).
Pour l’approche en coût historique, une autre méthode consiste à déterminer le
gain ou la perte sur la situation monétaire nette en appliquant la variation d’un
indice général des prix sur une période donnée à la moyenne pondérée pour la
période, de la différence entre les actifs et passifs monétaires.
Le résultat net est égal au cumul du gain ou de la perte sur cette situation
monétaire ainsi déterminée et du résultat après indexation des produits et des
charges.
Le montant obtenu par cette méthode ne permet pas d’équilibrer le bilan.
L’écart entre le montant obtenu par la première méthode (comme en principes
français) et celui obtenu par cette méthode est inscrit en écart d’indexation dans
les capitaux propres.
E
xemple
Au début de l’exercice N, la société mère SM a acquis 80 % des titres d’une société
étrangère E1 à sa création.
Année N
Les comptes de E1 en monnaie locale DE (forte inflation) se présentent ainsi à la
clôture de l’exercice N :
➠
Bilan au 31/12/N
Actif
Passif
Immobilisations
Capital
2 000
– Matériel 1 : 1 400 – 200
1 200 Résultat
100
– Matériel 2 : 900 – 100
800
Stocks
1 200 Emprunt
1 500
Créances
900 Fournisseurs
1 000
Disponibilités
500
4600
4600
ENTREPRISES SITUÉES DANS DES PAYS À FORTE INFLATION
327