323 / 1032
➠
Conversion en réglementation française 99-02
Deux solutions sont possibles :
Méthode A : Conversion en deux étapes
– conversion de la monnaie locale (fondante) à la monnaie étrangère stable com-
munément utilisée dans le pays ou, à défaut, à la monnaie de consolidation selon
la méthode du cours historique ;
– puis conversion de la monnaie stable à la monnaie de consolidation, si elle est
différente, selon la méthode du cours de clôture.
MTC = ML = DE 1
DE 2
MC = Euro
Cours historique
Cours de clôture
Méthode B : Correction préalable puis conversion
– correction des comptes en monnaie fondante des effets de l’inflation ;
– puis conversion en monnaie de consolidation selon la méthode du cours de
clôture.
ML = MTC = DE 1
ML = DE 1
MC = Euro
Correction
des effets
de l’inflation
Cours de clôture
➠
Conversion en IFRS
Seule la méthode B est autorisée en IFRS.
Exemple 2
Les comptes de la filiale sont établis en monnaie locale DE (forte inflation) alors
que sa monnaie de fonctionnement est le dollar car elle est utilisée dans des
proportions importantes et a un impact significatif sur la situation financière de
l’entreprise (cas exceptionnel).
SM
E1
MC = Euro
MTC = ML = DE (forte inflation)
MF = Dollar
➠
Conversion en réglementation française 99-02
Deux solutions sont possibles :
Méthode A : Conversion en deux étapes
– conversion de la monnaie locale (fondante) à la monnaie de fonctionnement
(monnaie stable) selon la méthode du cours historique ;
– puis conversion de la monnaie de fonctionnement (stable) à la monnaie de
consolidation, si elle est différente, selon la méthode du cours de clôture.
MTC = ML = DE
MF = Dollar
MC = Euro
Cours historique
Cours de clôture
Méthode B : Correction préalable puis conversion
– correction des comptes en monnaie fondante (différente de la monnaie de fonc-
tionnement) des effets de l’inflation ;
– puis conversion en monnaie de consolidation selon la méthode du cours de
clôture.
MTC = ML = DE
ML = DE
MC = Euro
Correction
des effets
de l’inflation
Cours de clôture
ENTREPRISES SITUÉES DANS DES PAYS À FORTE INFLATION
323