940 / 942
> Transaction entre parties
liées
Une transaction entre parties liées
est un transfert de ressources, de
services ou d’obligations entre une
entité présentant les états financiers
et une partie liée, sans tenir compte
du fait qu’un prix soit facturé ou non.
> Transaction normale
Transaction qui suppose l’exposition
de l’actif ou du passif sur le marché
pendant une certaine période avant la
date d’évaluation, afin que les activi-
tés commerciales ordinaires puissent
avoir lieu pour les transactions sur de
tels actifs ou passifs ; il ne s’agit pas
d’une transaction forcée (par exem-
ple, une liquidation involontaire ou
une vente sur saisie).
> Transformation biologique
La transformation biologique com-
prend les processus de croissance,
d’appauvrissement, de production et
de procréation qui engendrent des
changements qualitatifs ou quantita-
tifs dans l’actif biologique.
> Trésorerie
La trésorerie comprend les fonds en
caisse et les dépôts à vue.
U
> Utilisation optimale
Utilisation d’un actif non financier, par
les participants de marché, qui maxi-
mise sa valeur ou celle du groupe
d’actifs et de passifs (par exemple une
entreprise) dont il fait partie.
> UGT
Une unité génératrice de trésorerie
est le plus petit groupe identifiable
d’actifs qui génère des entrées de tré-
sorerie largement indépendantes des
entrées de trésorerie générées par
d’autres actifs ou groupes d’actifs.
V
> Valeur actualisée
de l’obligation au titre
de prestations définies
La valeur actualisée de l’obligation
au titre de prestations définies est
la valeur actualisée, sans déduction
des actifs du régime, des paiements
futurs qui devraient être nécessaires
pour régler l’obligation résultant des
services rendus par les membres du
personnel pendant la période consi-
dérée et les périodes antérieures.
> Valeur comptable
La valeur comptable est le montant
auquel un actif est comptabilisé après
déduction du cumul des amortis-
sements et du cumul des pertes de
valeur y afférents.
> Valeur d’utilité
La valeur d’utilité est la valeur
actuelle des flux de trésorerie futurs
susceptibles de découler d’un actif ou
d’une unité génératrice de trésorerie.
Annexe 4
940