

AN 4 – Mots clés
933
tion manifeste et la capacité de con-
server jusqu’à leur échéance (voir
appendice A, paragraphes AG16 à
AG25), sauf :
a) ceux que l’entité a désignés, lors de
leur comptabilisation initiale, comme
étant à la juste valeur par le biais du
compte de résultat;
b) ceux que l’entité désigne comme
étant disponibles à la vente ; et
c) ceux qui répondent à la définition
de prêts et de créances.
> Plafond de l’actif net
Le plafond de l’actif est la valeur
actualisée des avantages économi-
ques disponibles sous forme de rem-
boursements par le régime ou sous
forme de diminutions des cotisations
futures dues au régime.
> Plante productrice
Plante vivante qui :
a) est utilisée dans la production ou
la fourniture de produits agricoles ;
b) est susceptible de produire sur
plus d’une période ; et
c) n’a qu’une faible probabilité d’être
vendue comme produit agricole, sauf
à titre accessoire en tant que rebut.
> Pouvoir
Droits effectifs qui confèrent la capa-
cité actuelle de diriger les activités
pertinentes.
> Premier adoptant
Entité qui présente ses premiers états
financiers IFRS.
> Premier état de situation
financière d’ouverture en IFRS
L’état de situation financière de l’en-
tité à la date de transition aux IFRS.
> Première période
de reporting IFRS
La dernière période de reporting
couverte par les premiers états finan-
ciers IFRS d’une l’entité.
> Premiers états financiers
IFRS
Les premiers états financiers annuels
dans lesquels une entité adopte les
Normes internationales d’information
financière (IFRS), par une déclaration
explicite et sans réserve de confor-
mité aux IFRS.
> Prêts et créances
Les prêts et créances sont des actifs
financiers non dérivés à paiements
fixes ou déterminables qui ne sont
pas cotés sur un marché actif, à l’ex-
ception de :
a) ceux que l’entité a l’intention de
vendre immédiatement ou dans un
avenir proche, qui doivent être clas-
sés comme détenus à des fins de
transaction et ceux que l’entité, lors
de leur comptabilisation initiale, dési-
gne comme étant à leur juste valeur
par le biais du compte de résultat ;
b) ceux que l’entité, lors de leur comp-
tabilisation initiale, désigne comme
étant disponibles à la vente; ou
c) ceux pour lesquels le porteur
peut ne pas recouvrer la quasi-tota-
lité de son investissement initial, pour
d’autres raisons que la détérioration