300 / 1032
300
CH 5 – CONVERSION DES COMPTES DES SOCIÉTÉS ÉTRANGÈRES
➠
Conversion en IFRS
Les comptes de la société F1 sont convertis de l’euro au dollar (monnaie de fonc-
tionnement) selon la méthode du cours historique puis convertis en euro selon la
méthode du cours de clôture.
F1 MTC = Euro
MF = Dollar
MC = Euro
Cours historique
Cours de clôture
Exemple 5
Une société mère française SM a une filiale japonaise F1 dont la monnaie de fonc-
tionnement est le dollar.
La monnaie de fonctionnement de l’entreprise consolidante française est le
dollar.
➠
Conversion en réglementation française 99-02
Le passage par la monnaie de fonctionnement n’est pas obligatoire pour la conso-
lidante. Les comptes de la mère tenus en euro sont consolidés sans passage par la
monnaie de fonctionnement (dollar). Mais il est possible d’appliquer la norme IAS
21 et de convertir les comptes en deux étapes avec le passage par la monnaie de
fonctionnement (voir solution IAS 21 ci-dessous).
Les comptes de la société F1 sont convertis du yen en dollar (monnaie de fonc-
tionnement) selon la méthode du cours historique puis convertis en euro selon la
méthode du cours de clôture.
F1 MTC = Yen
MF = Dollar
MC = Euro
Cours historique
Cours de clôture
Il serait possible de convertir en une seule étape les comptes de F1 du yen en euro
selon la méthode du cours historique dans le cas où les comptes de la société mère
SM n’ont pas fait l’objet d’un passage par la monnaie de fonctionnement.
➠
Conversion en IFRS
Les comptes de la société mère sont convertis de l’euro au dollar (monnaie de
fonctionnement) selon la méthode du cours historique.
Les comptes de la société F1 sont convertis du yen en dollar (monnaie de fonc-
tionnement) selon la méthode du cours historique.
L’ensemble des comptes consolidés établis en dollar est converti en euro selon la
méthode du cours de clôture.
SM MTC = Euro
MF = Dollar
Cours historique
Cours de clôture
Pas de conversion
MC = Euro
F1 MTC = Yen
MF = Dollar
Cours historique
Exemple 6
Une société mère française SM a une filiale japonaise F1 dont la monnaie de fonc-
tionnement est la livre sterling.
La monnaie de fonctionnement de l’entreprise consolidante française est le dollar.
➠
Conversion en réglementation française 99-02
Le passage par la monnaie de fonctionnement n’est pas obligatoire pour la conso-
lidante. Les comptes de la mère tenus en euro sont consolidés. Mais il est possible