319 / 1032
ENTREPRISES SITUÉES DANS DES PAYS À FORTE INFLATION
319
Ces dispositions peuvent être simplifiées selon le schéma présenté ci-
dessous.
L’entreprise est-elle autonome ?
oui
non
option
A
B
Méthode du cours de clôture
Méthode du cours historique
appliquée à des comptes
pour passer en monnaie
corrigés de l’inflation
de fonctionnement
Méthode du cours de clôture
pour passer en monnaie de la mère
Schéma des méthodes de conversion applicables
Si la méthode du cours historique est retenue pour convertir les comptes
d’une entreprise autonome ou dans le cas d’une entreprise non autonome :
– le passage de la monnaie locale à la monnaie de fonctionnement se fait
conformément aux dispositions du paragraphe « Méthode du cours his-
torique » (§ 2) et est appliqué à des comptes en monnaie locale non cor-
rigés des effets de l’inflation ;
– le passage de la monnaie de fonctionnement à la monnaie de consolida-
tion (lorsque celle-ci est différente) se fait conformément aux dispositions
prévues § 3 (Méthode du cours de clôture).
E
xemple
Les abréviations suivantes seront utilisées :
MTC = Monnaie de tenue des comptes
MF = Monnaie de fonctionnement
ML = Monnaie locale
MC = Monnaie de consolidation
DE = Devise étrangère (forte inflation)
La comparaison avec le référentiel IFRS sera examinée pour chaque exemple.