440 / 942
Situations particulières
440
Conversion
des états
financiers
dans la mon-
naie de pré-
sentation
Actifs,
passifs
Non hyperinflationniste
Cours
de clôture
Composante
distincte
des capitaux
propres
(
Autres
éléments
du résultat
global*
)
Produits,
charges
Cours
de change
à la date
de la
transaction
Actifs,
passifs
Hyper-
inflationniste
Non hyper-
inflationniste
1) Retraitement
selon IAS 2)
Cours
de clôture
Produits,
charges
Actifs,
passifs
Hyperinflationniste
1) Retraitement
selon IAS 29
2) Cours
de clôture
(y compris
données
comparatives)
Produits,
charges
Opérations Éléments
concernés
Monnaie
fonctionnelle
de l’activité
à l’étranger
Monnaie
fonction-
nelle de
l’entité
Nature des
écarts de
change
Traitement
des écarts
de change
Conversion
des activités
à l’étranger
dans
les états
financiers
Éléments
monétaires
à LT
Identique
N/A
Bilan dans
les capitaux
propres
Autres
éléments
monétaires
En résultat
Éléments
non
monétaires
Bilan dans
les capitaux
propres
Conversion
des activités
à l’étranger
dans
les états
financiers
de l’entité
Éléments
monétaires
Différente
Écart de
change sur
conversion
de la monnaie
dans la
monnaie
fonctionnelle
En résultat
Éléments
monétaires
Écart de
change
correspondant
à la variation
des cours
entre plusieurs
périodes
Bilan dans
les capitaux
propres
Éléments
non
monétaires
N/A
Bilan dans
les capitaux
propres