227 / 1032
RETRAITEMENTS OPTIONNELS
227
2.1.5 – Écarts de conversion
Les écarts de conversion des actifs et passifs monétaires libellés en
devises devraient être enregistrés en résultat au cours de la période à
laquelle ils se rapportent.
Le retraitement consiste à annuler les postes « Écarts de conversion »
d’actif et de passif qui figurent au bilan ainsi que la provision pour risque
de change, en les inscrivant en résultat financier.
Cette option aboutit à aligner le résultat comptable sur le résultat fiscal.
Elle n’entraîne donc pas d’imposition différée.
NORMES IFRS
Seule la méthode préférentielle énoncée par le règlement 99-02 est autorisée
par la norme IAS 21.
E
XEMPLE
19
Le bilan du 31/12/N de la société F1 comprend :
– à l’actif : écart de conversion 17000 ¤, qui a donné lieu à la constitution d’une
provision pour perte de change ;
– au passif : écart de conversion 21000 ¤.
S
OLUTION
Quel est l’objectif en consolidation ? Éliminer les écarts de conversion qui
sont inscrits dans le bilan (comptes individuels) et inscrire ces pertes laten-
tes ou gains latents en résultat financier.
1 – Écart de conversion actif
➠
Écritures de retraitement au 31/12/N
Comptes de bilan
Constatation
de la perte
latente en
résultat
1
Provisions pour perte de change .......................
17 000
Écart de conversion actif ........................
17 000
Comptes de gestion
2
Perte de change ..................................................
17 000
Dotations aux provisions .........................
17 000
Cette situation peut être résumée dans le tableau suivant (en retenant l’approche
résultat pour l’impôt différé) :